Colinde de Craciun pentru copii - versuri si melodii
Cele mai frumoase colinde de Craciun sunt cu adevarat emotionante cand sunt cantate de copii. Sclipirea din ochii lor, vocile cristaline, zambetele si chicotelile transforma orice colind intr-un moment magic, pe care noi ca parinti il pretuim.
Am adunat aici o scurta colectie de colinde romanesti pe care le pot invata copiii cu ocazia sarbatorilor de iarna. Versurile sunt usor de urmarit iar melodiile ii ajuta sa exerseze modul in care se interpreteaza colindele.
Colindele sunt interpretate de coruri de copii sau cantate de artisti precum Stefan Hrusca sau Cleopatra Stratan. Copiii pot invata linia melodica dar si versurile. In plus, puteti sa le povestiti mai multe despre Nasterea Domnului, despre semnificatia Craciunului si cele mai cunoscute traditii.
Cele mai frumoase colinde romanesti
Am plecat sa colindam
Am plecat să colindăm
Dom, dom, să-nălţăm
Când boierii nu-s acasă
Dom, dom, să-nălţăm
Au plecat la vânătoare
Dom, dom, să-nălţăm
Să vâneze căprioare
Dom, dom, să-nălţăm
Căprioare n-au vânat
Dom, dom, să-nălţăm
Şi-au vânat un iepuraş
Dom, dom, să-nălţăm
Să facă din blana lui
Dom, dom, să-nălţăm
Veşmânt frumos Domnului
Dom, dom, să-nălţăm.
Astăzi s-a născut Hristos
Astăzi S-a născut Hristos
Mesia Chip luminos
Lăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi!
Mititel, înfăşăţel
În scutec de bumbăcel,
Lăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi!
Vântul bate, nu răzbate
Neaua ninge, nu-L atinge,
Lăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi!
Şi de-acum până-n vecie
Mila Domnului să fie
Lăudaţi şi cântaţi şi vă bucuraţi!
Sus la poarta raiului
Sus la poarta raiului,
Poarta raiului
Paşte turma Tatălui,
Turma Tatălui
Refren:
Linu-i lin şi iară lin,
Bate vântul frunza lin,
Lin şi iară lin.
Dar la turmă cine sta?
Stă chiar Maica Precista,
Maica Precista.
Refren
Lângă ea un legănel,
Da, un legănel,
Cu un copilaş în el,
Copilaş în el.
Refren
Copilaşul când dormea,
Puiul când dormea,
Maica Sfântă lin cânta,
Maica lin cânta.
Trei păstori
Trei păstori se întâlniră,
Trei păstori se întâlniră.
Raza soarelui, floarea soarelui
Şi aşa se sfătuiră:
Haideţi fraţilor să mergem,
Haideţi fraţilor să mergem
Raza soarelui, floarea soarelui
Floricele să culegem.
Şi să facem o cunună,
Şi să facem o cunună
Raza soarelui, floarea soarelui
S-o-mpletim cu voie bună.
Şi s-o ducem Lui Hristos,
Şi s-o ducem Lui Hristos
Raza soarelui, floarea soarelui
Să ne fie de folos!
Nouă şi la neamul nost’,
Nouă şi la neamul nost’
Raza soarelui, floarea soarelui
De Naşterea lui Hristos!
Deschide uşa creştine
Deschide uşa creştine
Că venim şi noi la tine
Drumu-i greu şi-am obosit
De departe am venit
Şi la Viflaim am fost
Unde s-a născut Hristos
Colo-n ieslea oilor
În staul sărac de boi
Şi-am văzut pe a Sa mamă
Pe care Maria o cheamă
Cum umbla din casă-n-casă
Ca pe fiul ei să-L nască
Umbla-n sus şi umbla-n jos
Ca să-L nască pe Hristos
Umbla roată prin cetate
Case, hanuri pline-s toate
Mai târziu găsi apoi
Un staul frumos de oi
Şi acolo pe fân jos
S-a născut Domnul Hristos
Cete de îngeri coboară
Staulul de-l înconjoară
Ca să-I cânte lui Iisus
Osana întru cei de sus
Îngerii cu flori in mână
Împletesc mândră cunună
Pe cunună-i scris frumos
Astăzi s-a născut HRISTOS
Care cu puterea Sa
El va mântui lumea
Şi de acum până-n vecie
Mila Domnului să fie
Tuturor cu bucurie.
Bună dimineaţa la Moş Ajun
Bună dimineaţa la Moş Ajun
Ne daţi ori nu ne daţi,
Ne daţi ori nu ne daţi,
Ne daţi, ne daţi
Am venit şi noi o dată
La un an cu sănătate
Domnul Sfânt să ne ajute
La covrigi şi la nuci multe.
Când fost-a prunc Iisus...
Când fost-a prunc micuţ Iisus
În grădiniţă El şi-a pus
Un trandafir cu gând curat
Să-i poarte flori de-ncununat.
Când trandafirul înflorea
Ai Iudei prunci se năpusteau
Asupra trandafirilor
Rupând de zori podoaba lor.
Mai vrei să porţi cununa, vrei ?
Strigară ceata de iudei
Şi-n loc de trandafir curat
Cu spini era încoronat.
O brad frumos
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu eşti copacul credincios,
Ce frunza nu şi-o pierde.
O, brad frumos, al lui Hristos,
Verdeaţa ta imi place,
Oricând o văd sunt bucuros,
Şi vesel ea mă face.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu frunza neschimbată,
Mă mângâi şi mă faci duios,
Şi mă-ntăreşti îndată.
O, brad frumos, al lui Hristos,
Verdeaţa ta îmi place,
Oricând o văd sunt bucuros,
Şi vesel ea mă face.
Steaua sus răsare
Steaua sus răsare
Ca o taină mare,
Steaua străluceşte
Şi lumii vesteşte (bis)
Că astăzi Curata.
Prea Nevinovata
Fecioara Maria
Naşte pe Mesia (bis)
Magii cum zăriră
Steaua şi porniră
Mergând după rază
Pe Hristos să-l vază.
Şi dacă porniră
Îndată-l găsiră
La Dânsul intrară
Şi se închinară (bis)
Cu daruri gătite
Lui Hristos menite
Având fiecare
Bucurie mare (bis)
Care bucurie
Şi aici să fie
De la tinereţe
Până la bătrâneţe (bis)
Ce-ati vazut pastori?
Ce-ati vazut pastori,
Sculati pana-n zori
Am vazut pe Nou-Nascutul,
Prunc Iisus din Cer Venitul,
Fiu Dumnezeiesc, Fiu Dumnezeiesc.
Ce palat era
Unde Domnul sta?
Pestera straina, rece,
Pestera de dobitoace,
Palatul era, Palatul era.
Ce-avea de-asternut
Micul Nou-Nascut?
Ieslea ii era culcusul,
Fan si paie asternutul,
Micului Iisus, Micului Iisus.
Cine sta cu El,
Domnul Mititel?
Sta Maria, Maica Sfanta,
Sta Iosif cu fata-i blanda,
Stau si se-nchinau,
Stau si se-nchinau.
Cine ii canta,
Cine-L preamarea?
Ingerii din cer venira,
Vesele cantari doinira
Micului Iisus, Micului Iisus.
Cerul şi pământul
Cerul şi pământul, cerul şi pământul
În cântări răsună.
Îngeri şi oameni, îngeri şi oameni
Cântă împreună.
Refren:
Hristos se naşte, Domnul coboară,
Îngerii cântă, magii Îl adoară
Păstori aleargă, ieslea o-nconjoară
Mari minuni se întâmplară.
În Viflaim azi, în Viflaim azi
E mare minune…
Fecioara curată, Fecioara curată,
Fiu născu în lume.
Din cer Cuvântul, din cer Cuvântul
În trup se arată
Noaptea din lume, noaptea din lume
Zi se face-ndată.
Din răsărit vin, din răsărit vin
Magi cu bucurie,
Cu dar de smirnă, cu dar de smirnă
Aur şi tămâie.
Hristos se naşte, Hristos se naşte,
Veniţi la închinare.
Cu vesel suflet, cu vesel suflet,
Veselă cântare.
Colindiţa
Colindiţa nu-i mai multă,
Să trăiască cine-o-ascultă.
Sus la ceruri o-nălţăm
Şi la gazde o-nchinăm.
O-nchinăm cu veselie
Şi cu mare bucurie,
C-am ajuns seara de-Ajun
A bătrânului Crăciun.
Sus, mai sus v-am înălţat
Ce-am ştiut, tot v-am cântat
Să rămâneţi sănătoşi
Sănătoşi şi bucuroşi,
C-am ajuns ziua cea sfântă
Când colindele se cântă
Sărbătoarea lui Hristos
Să vă fie de folos.
Colindam, colindam iarna...
Sculati-va gazde mari,
In sara de Craciun,
Sculati voi romani plugari,
In sara de Caciun.
Ca va vin colindatori,
In sara de Craciun,
Noaptea pe la cantatori,
In sara de Craciun
Colindam, colindam, iarna
Pe la usi, pe la feresti,
Colindam, colindam, iarna
Cu colinde romanesti!
Drumu-i greu si-am obosit,
In sara de Craciun,
De departe am venit,
In sara de Craciun.
Colindam, colindam, iarna
Pe la usi, pe la feresti,
Colindam, colindam, iarna
Cu colinde romanesti!
Din an in an
Din an in an sosesc mereu,
La geam cu Mos Craciun.
E ger cumplit, e drumul greu,
Da-i obicei strabun.
E ger cumplit, e drumul greu,
Da-i obicei strabun.
Azi cu stramosii cant in cor,
Colindul sfant si bun.
Tot "Mos" era si-n vremea lor,
Batranul Mos Craciun.
Tot "Mos" era si-n vremea lor,
Batranul Mos Craciun.
E sarbatoare si e joc,
In casa ta acum,
Dar sunt bordeie fara foc
Si maine-i Mos Craciun.
Dar sunt bordeie fara foc
Si maine-i Mos Craciun.
Acum te las, fii sanatos,
Si vesel de Craciun.
Dar nu uita, cand esti voios,
Romane, sa fii bun!
Dar nu uita, cand esti voios,
Romane, sa fii bun!
Iată vin colindători
Iată vin colindători,
Florile dalbe
Noapte pe la cântători
Şi ei vin mereu, mereu
Florile dalbe
Şi ne-aduc pe Dumnezeu.
Un Dumnezeu nou născut
Florile dalbe
În scutece învăscut.
Dumnezeu adevărat
Florile dalbe
Soare-n raze luminat.
La Vitleem colo-n jos
La Vitleem colo-n jos
Cerul arde luminos
Preacurata
Naşte astăzi pe Hristos.
Naşte-n ieslea boilor
Pe-mpăratul tuturor
Preacurata
Stă şi plânge-ncetişor.
N-are scutec de-nfăşat,
Nici hăinuţe de-mbrăcat
Preacurata,
Pentru pruncul de-mpărat.
Nu mai plânge maica mea,
Scutecele noi ţi-o da
Preacurata
Pruncul Sfânt de-i înfăşa.
O, ce veste minunata
O, ce veste minunată
În Vitleem ni s-arată!
Astăzi s-a născut
Cel făr’ de-nceput
Cum au spus proorocii.
Că la Vitleem e Maria
Săvârşind călătoria,
Într-un mic sălaş
Lâng’ acel oraş
A născut pe Mesia
Pe Fiul în al Său nume,
Tatăl L-a trimis în lume,
Să se nască
Şi să crească,
Să ne mântuiască.
Sorcova
Sorcova vesela,
Sa traiti, sa-mbatraniti,
Ca un mar, ca un par,
Ca un fir de trandafir,
Tare ca piatra,
Iute ca sageata,
Tare ca fierul,
Iute ca otelul,
La Anu’ si La Multi Ani!
Sus la poarta Raiului
Sus la poarta Raiului,
Poarta Raiului,
Paste turma Tatalui,
Turma Tatalui.
Refren:
Linu-i lin si iarasi lin,
Bate vantul frunza lin,
Lin si iarasi lin!
Dar la turma cine sta,
Cine, cine sta?
Sta chiar Maica Precista,
Maica Precista.
Langa ea un leganel,
Leagan, leganel,
Cu un copilas in el,
Copilas in el.
Copilasul cand plangea,
Puiul cand plangea,
Maica Sfanta-L legana,
Maica-L legana.
Copilasul cand dormea,
Puiul cand dormea,
Maica Sfanta lin canta,
Maica lin canta.
Gazde mari
Gazde mari nu mai dormiţi
Lilioară trandafir
Că nu-i vremea de dormit
Da’i vremea de colindat
Lilioară trandafir,
Şi cocoşii au cântat.
Da’i vremea de împodobit
Lilioară trandafir
Şi Crăciunul a sosit
Lilioară trandafir.
Sus boieri, nu mai dormiti!
Sus, boieri, nu mai dormiti,
Vremea e sa va gatiti.
Casa sa v-o maturati,
Leru-i ler!
Si masa s-o incarcati,
Leru-i ler!
Noi umblam si colindam
Si pe Domnul cautam
Din seara Ajunului,
Leru-i ler!
Pana-ntr-a Craciunului,
Leru-i ler!
Ca S-a nascut Domn prea bun
In salasul lui Craciun,
Ca S-a nascut Domn frumos,
Leru-i ler!
Numele lui e Hristos,
Leru-i ler!
Buna seara la mos ajun!
Buna seara la Mos Ajun!
Am venit si noi odata
La un an cu sanatate,
Si la anu cand venim
Sanatosi sa va gasim.
Cu paharul
Plin de vin,
Si-n fundul paharului
Floricica Raiului.
La Anul si La Multi Anï!
Trei crai de la rasarit
Trei crai de la Rasarit
Spre stea au calatorit
Si-au mers dupa cum citim
Pana la Ierusalim
Acolo dac-au ajuns
Steaua nori li sau ascuns
Si le-a fost a se plimba
Prin oras a intreba
Iara irod imparat
Auzind sa tulburat
Pe Crai grabnic i-a adunat
Si in taina ia intrebat
Ispitind-ui vru setos
Ca sa-l afle pe Hristos
Crai dac-au plecat
Steaua iar s-a aratat
Si-au mers pana au statut
Unde fiul sa nascut
Si toti s-au bucurat
Pe Hristos dac-au aflat
Cu daruri sa incinat
Ca unui mare ïmparat.
Moş Crăciun
Moş Crăciun cu plete dalbe
A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
Pe la fete şi băieţi
Moş Crăciun, Moş Crăciun.
Din bătrâni se poveşteşte
Că-n toţi anii negreşit
Moş Crăciun pribeag soseşte
Niciodată n-a lipsit.
Moş Crăciun, Moş Crăciun.
Moş Crăciun cu plete dalbe
Încotro vrei s-o apuci?
Ţi-aş cânta „Florile dalbe”
De la noi să nu te duci.
Moş Crăciun, Moş Crăciun.
Anca Spânu 
Comentarii legate de Colinde de Craciun pentru copii - versuri si melodii